Руководство по настройке Trae

Сайт: https://www.trae.cn (Китай) · https://www.trae.ai (международная версия)

Trae (читается /treɪ/) — AI IDE от ByteDance на базе VS Code со встроенными Chat и Builder. Помимо встроенных моделей, через пользовательскую конфигурацию можно направлять запросы в LLMoxy.

Прежде чем начать, подготовьте токен LLMoxy; рекомендуется группа auto.

Установка

  1. Откройте официальный сайт и скачайте .exe или .dmg для вашей системы (для Apple Silicon выберите ARM).
  2. При первом запуске выберите тему и упрощённый китайский язык.
  3. По желанию импортируйте плагины, горячие клавиши и настройки из VS Code или Cursor.
  4. Рекомендуется установить командную строку trae, после чего можно открывать текущий каталог командой trae ..

Скачать Trae

Импорт из VS Code / Cursor

Подключение к LLMoxy

  1. Откройте Настройки → Модели.
  2. Нажмите Добавить модель.
  3. Выберите самый верхний пункт Пользовательская модель (не выбирайте предустановленных вендоров, таких как DeepSeek или Alibaba Cloud).
  4. Заполните поля ниже и нажмите «Добавить». Trae сначала проверит, действителен ли ключ.

Открыть управление моделями

Выбрать пользовательскую модель

Через OpenAI-совместимый режим (рекомендуется, GPT / Gemini / большинство моделей):

ПолеЗначение
Формат APIOpenAI Chat Completions
Пользовательский адрес запросаhttps://llmoxy.com/v1
Полный URLВыключено
ID моделинапример, grok-4.7
Ключ APIтокен LLMoxy

Через Anthropic-совместимый режим (семейство Claude):

ПолеЗначение
Формат APIAnthropic Messages
Пользовательский адрес запросаhttps://llmoxy.com
Полный URLВыключено
ID моделинапример, claude-opus-5-5, claude-fable-5-2
Ключ APIтокен LLMoxy

💡 Подсказка Переключатель «Полный URL» по умолчанию выключен. Если включить его, нужно указывать полный путь, например https://llmoxy.com/v1/chat/completions. Для GPT-5 / GPT-6 рекомендуется в расширенных настройках выбрать соответствующее «семейство моделей», и Trae автоматически изменит поля запроса.

После успешного добавления отключите Auto в правом нижнем углу поля ввода чата и выберите в списке только что добавленную модель.

Как пользоваться

Справа находится панель AI:

  • Chat: объяснение кода, поиск ошибок, вопросы с контекстом через @имя_файла.
  • Builder: создание проекта с нуля на естественном языке; создаёт файлы, устанавливает зависимости, запускает предпросмотр.

Chat и Builder

ДействиеmacOSWindows
Принять изменения в текущем файлеCommand + EnterCtrl + Enter
Отклонить изменения в текущем файлеCommand + BackspaceCtrl + Backspace
Встроенный диалогCommand + ICtrl + I

Плагины VS Code также поддерживаются. Если вам привычнее Cline, см. инструкцию по плагину Trae Cline.

Частые вопросы

Пользовательский адрес запроса постоянно подсвечивается красным Сначала убедитесь, что «Полный URL» выключен, а адрес — https://llmoxy.com/v1 (OpenAI) или https://llmoxy.com (Anthropic). Не добавляйте /chat/completions в базовый адрес.

Проверка ключа не проходит Убедитесь, что в токене нет пробелов, группа — auto, а ID модели в точности совпадает с указанным в консоли.

Builder в Windows выдаёт ошибку терминала В разделе «Настройки → Профиль терминала» выберите PowerShell 6 или новее.